1
00:00:30,890 --> 00:00:32,610
Subtitles created by DimaTorzok

2
00:01:02,510 --> 00:01:04,870
Lovers often do stupid things.

3
00:01:04,910 --> 00:01:06,310
Beautiful and not so beautiful.

4
00:01:06,490 --> 00:01:08,430
It is considered cute.

5
00:01:08,530 --> 00:01:14,490
But ironically, it is precisely these nonsense that
capable of destroying our love.

6
00:01:25,920 --> 00:01:27,420
Are you crawling away in the cold?

7
00:01:30,620 --> 00:01:31,620
Well, yes.

8
00:01:31,900 --> 00:01:33,740
This is a guy, by and large,
reptile.

9
00:01:33,840 --> 00:01:35,560
The main thing is to crawl away in time.

10
00:01:35,840 --> 00:01:38,420
What, did you sail and quit?

11
00:01:38,680 --> 00:01:39,380
No, why?

12
00:01:39,560 --> 00:01:41,560
I just messed around.

13
00:01:42,400 --> 00:01:45,000
Look, I actually...
Listen, relax, reptile.

14
00:01:45,980 --> 00:01:48,820
And by the way, it would be great if you
I forgot everyone.

15
00:01:48,980 --> 00:01:50,220
And he didn’t bother anyone.

16
00:01:50,380 --> 00:01:52,000
Just don't take it personally.

17
00:01:52,240 --> 00:01:57,301
I wouldn't want it on the new one
workplace rumors, well... Yes.

18
00:02:01,100 --> 00:02:04,440
Eva, did we even have...?

19
00:02:07,180 --> 00:02:08,360
Well, you're Romeo.

20
00:02:09,380 --> 00:02:12,120
In general, it’s indecent for a girl to talk about such things
ask.

21
00:02:20,960 --> 00:02:21,480
Please.

22
00:02:21,860 --> 00:02:22,380
Thank you.

23
00:02:22,820 --> 00:02:24,020
How will you pay?

24
00:02:24,100 --> 00:02:24,680
Cash card?

25
00:02:24,900 --> 00:02:25,900
Map.

26
00:02:27,480 --> 00:02:30,580
If you are suddenly interested, we also have
there are excursions.

27
00:02:30,740 --> 00:02:32,380
We'll limit ourselves to the zoo for now.

28
00:02:33,060 --> 00:02:33,580
Thank you.

29
00:02:33,740 --> 00:02:34,740
Thank you.

30
00:03:01,100 --> 00:03:02,100
Thank you.

31
00:03:04,460 --> 00:03:06,080
Mom, can I finish it now?

32
00:03:06,220 --> 00:03:07,220
Yeah.

33
00:03:08,860 --> 00:03:10,820
Masha, get ready, let's go to the contact office
zoo

34
00:03:10,940 --> 00:03:11,940
Hooray!

35
00:03:12,040 --> 00:03:13,040
Petting zoo?

36
00:03:13,380 --> 00:03:16,260
I just called Masha after Abkhazia for chicks
in your arms.

37
00:03:16,460 --> 00:03:18,180
Who are you going to contact there?

38
00:03:18,320 --> 00:03:19,280
With fleas?

39
00:03:19,300 --> 00:03:19,820
With ticks?

40
00:03:20,160 --> 00:03:21,800
By the way, mom is right about ticks.

41
00:03:21,840 --> 00:03:23,440
We won’t be able to pull you out of there with pincers later.

42
00:03:23,600 --> 00:03:25,020
No petting zoo.

43
00:03:25,021 --> 00:03:25,600
And period.

44
00:03:25,640 --> 00:03:26,160
Kate?

45
00:03:26,240 --> 00:03:26,800
No.

46
00:03:27,140 --> 00:03:30,400
Why are you quarreling and not going to the zoo?
me?

47
00:03:31,600 --> 00:03:33,120
Mashenka, come with me.

48
00:03:33,680 --> 00:03:35,980
You will be in contact with the cake.

49
00:03:37,860 --> 00:03:38,880
Parents of the Year.

50
00:03:41,180 --> 00:03:42,260
Live up, live up.

51
00:03:42,920 --> 00:03:45,960
Vera, can you have some blueberries?

52
00:03:46,380 --> 00:03:47,480
Improve your vision.

53
00:03:47,640 --> 00:03:49,380
This dusty spot can be seen even from space.

54
00:03:49,660 --> 00:03:51,000
And then wipe it here again.

55
00:03:52,680 --> 00:03:54,740
Why is he so angry all the time?

56
00:03:54,840 --> 00:03:57,400
You might think you're kind when you spend a long time
without a man.

57
00:03:58,760 --> 00:04:01,220
You should be at the counter for three minutes already
stand.

58
00:04:01,540 --> 00:04:02,620
Do you know what it's called?

59
00:04:03,160 --> 00:04:03,680
Carelessness.

60
00:04:03,760 --> 00:04:04,180
It's my fault.

61
00:04:04,220 --> 00:04:05,380
Of course it's my fault.

62
00:04:05,920 --> 00:04:06,920
Pull yourself together, Sasha.

63
00:04:07,380 --> 00:04:08,540
Today is an important day.

64
00:04:08,680 --> 00:04:11,500
The King of Swaziland is staying with us,
Sabhunza is the third.

65
00:04:11,760 --> 00:04:12,880
Where else is Swaziland from?

66
00:04:13,780 --> 00:04:15,720
Swaziland is a country in Africa,
darkness.

67
00:04:15,860 --> 00:04:17,240
And Sabhunza is her king.

68
00:04:17,300 --> 00:04:18,840
A real king from Africa.

69
00:04:19,040 --> 00:04:20,460
The real king from Africa?

70
00:04:21,000 --> 00:04:22,600
Mikhail Dzhekovich, we have nothing ready.

71
00:04:22,820 --> 00:04:24,560
No tam-tams, no feathers, no beads.

72
00:04:25,180 --> 00:04:26,920
Lena, do you even know how it is?
called?

73
00:04:27,360 --> 00:04:28,360
How?

74
00:04:28,740 --> 00:04:29,320
Carelessness.

75
00:04:29,500 --> 00:04:30,620
Get out, you idiot.

76
00:04:31,080 --> 00:04:32,120
I'll meet you myself.

77
00:04:45,040 --> 00:04:47,700
Welcome to the New Illion Hotel.

78
00:04:47,701 --> 00:04:50,960
It is a great honor for us to host
your majesty.

79
00:04:51,100 --> 00:04:54,547
We know what's coming
the great holiday of Umkhwang,

80
00:04:54,548 --> 00:04:57,860
but unfortunately the reed
does not grow in our latitudes.

81
00:04:57,940 --> 00:05:00,580
If you please, I will order the cutting
reeds

82
00:05:00,820 --> 00:05:01,820
No, thanks.

83
00:05:02,400 --> 00:05:03,480
No reeds needed.

84
00:05:03,720 --> 00:05:05,260
Not sacred enough.

85
00:05:06,240 --> 00:05:07,600
And you can speak Russian.

86
00:05:07,620 --> 00:05:11,680
His Majesty graduated from MGIMO,
Her Majesty - Lumumbe University,

87
00:05:11,800 --> 00:05:14,140
and Defense Minister Jo - Ryazan landing.

88
00:05:14,200 --> 00:05:15,300
No, except us, bro.

89
00:05:16,740 --> 00:05:17,740
And by the way, I'm Ami.

90
00:05:18,300 --> 00:05:18,940
Medical.

91
00:05:19,220 --> 00:05:20,220
Pirogov.

92
00:05:21,040 --> 00:05:24,400
How to write down the purpose of a visit for history?

93
00:05:24,820 --> 00:05:29,220
After the negotiations, the king deigned to inspect
famous Olympic venues in Sochi.

94
00:05:30,200 --> 00:05:33,540
But our plane is also small,
They cannot reach Africa without refueling.

95
00:05:50,880 --> 00:05:51,880
Sorry.

96
00:05:56,600 --> 00:05:57,600
To be continued.

97
00:05:59,100 --> 00:05:59,200
Subtitles were done by Igor Negoda.

98
00:05:59,201 --> 00:06:00,201
What?

99
00:06:00,380 --> 00:06:02,640
And that's why Kira doesn't work here anymore.

100
00:06:03,340 --> 00:06:05,200
Now I am the new restaurant director.

101
00:06:06,140 --> 00:06:07,140
Congratulations.

102
00:06:07,620 --> 00:06:10,920
Alice, our African friends want two
Glisse to the room.

103
00:06:11,060 --> 00:06:12,600
Meet Eva.

104
00:06:12,640 --> 00:06:14,140
Our new restaurant director.

105
00:06:14,240 --> 00:06:15,440
And this is Sasha, the senior receptionist.

106
00:06:15,560 --> 00:06:16,560
Very nice!

107
00:06:16,880 --> 00:06:17,880
We've arrived a long time ago.

108
00:06:18,140 --> 00:06:19,940
Did you manage to see anything in Sochi?

109
00:06:20,240 --> 00:06:20,520
Yes.

110
00:06:21,020 --> 00:06:22,160
I managed to do something.

111
00:06:22,260 --> 00:06:23,460
Alice, this is for you.

112
00:06:24,300 --> 00:06:25,520
Tips from 103rd.

113
00:06:25,600 --> 00:06:27,280
I left at night and asked to be handed over.

114
00:06:27,281 --> 00:06:29,080
I told you, fuck off, muscling.

115
00:06:29,980 --> 00:06:30,980
Wow!

116
00:06:31,400 --> 00:06:33,240
Wait, you're just a guy in jeans.

117
00:06:33,320 --> 00:06:34,480
Alice, don't judge by your pants.

118
00:06:34,540 --> 00:06:35,800
Did you see the watch on his hand?

119
00:06:35,900 --> 00:06:37,280
What thousand and fifty euros cost.

120
00:06:38,680 --> 00:06:39,680
Thank you.

121
00:06:42,620 --> 00:06:45,720
No one is that good at
accessories for the rich as well as the poor.

122
00:06:45,920 --> 00:06:47,860
Well, more likely, he has the same ones in his nightstand
are lying.

123
00:06:48,260 --> 00:06:50,160
Maman could just give it for a day
birth.

124
00:06:50,540 --> 00:06:51,700
Who is our mother?

125
00:06:52,520 --> 00:06:52,960
Pivovarova.

126
00:06:53,160 --> 00:06:54,160
Head of fiber groups.

127
00:06:57,280 --> 00:07:01,280
And what is such a major doing in someone else’s
hotel as a receptionist?

128
00:07:01,540 --> 00:07:03,220
And I thought the major was punished.

129
00:07:04,560 --> 00:07:05,780
What a bad boy.

130
00:07:06,900 --> 00:07:10,980
We need to get to know each other better and find out
What kind of bad things can he do?

131
00:07:11,160 --> 00:07:12,080
It's no use.

132
00:07:12,100 --> 00:07:13,380
He's our engineer's boyfriend.

133
00:07:16,210 --> 00:07:17,220
Is this legal?

134
00:07:17,240 --> 00:07:20,800
No, well, if the engineer's name is Varya,
then yes, quite legal.

135
00:07:28,060 --> 00:07:29,880
Katya, where is Masha?

136
00:07:30,280 --> 00:07:32,100
The supplier brought a live goose there.

137
00:07:32,180 --> 00:07:33,840
I came to the petting zoo.

138
00:07:33,980 --> 00:07:37,060
And then Masha pates her new friend
spread it on bread.

139
00:07:38,440 --> 00:07:39,980
Actually, I thought she was with you.

140
00:07:40,300 --> 00:07:42,360
No, no, no, she left a long time ago, I told you.

141
00:07:43,760 --> 00:07:44,960
So it's somewhere here.

142
00:07:51,160 --> 00:07:52,160
Doesn't answer.

143
00:07:54,210 --> 00:07:55,690
Here's Denis, what can I say.

144
00:07:56,130 --> 00:07:57,130
Necessary.

145
00:07:57,290 --> 00:07:58,590
But now it will begin.

146
00:07:58,870 --> 00:08:01,550
She didn’t trust me with the child, she lost it herself.

147
00:08:01,551 --> 00:08:03,550
No, Denis is not like that.

148
00:08:03,870 --> 00:08:04,990
Who are you fighting against?

149
00:08:07,190 --> 00:08:08,430
Masha has disappeared somewhere.

150
00:08:09,050 --> 00:08:10,550
And he doesn't answer calls.

151
00:08:11,150 --> 00:08:14,794
That is, you didn’t trust me with the child,
because I'm irresponsible, and myself.

152
00:08:14,814 --> 00:08:15,110
..

153
00:08:15,111 --> 00:08:19,370
So, I didn’t understand, you will be in the brains of a friend
Should I peck my friend or look for my granddaughter?

154
00:08:33,920 --> 00:08:34,920
Sash, stop!

155
00:08:35,540 --> 00:08:37,000
Is this really Nagiyev’s tooth?

156
00:08:37,380 --> 00:08:38,380
Well, yes.

157
00:08:38,820 --> 00:08:39,820
Where did you get it from?

158
00:08:39,900 --> 00:08:41,080
Did you fight with Nagiyev?

159
00:08:41,360 --> 00:08:42,940
Did you give him a tooth?

160
00:08:42,941 --> 00:08:43,500
No, of course not.

161
00:08:43,740 --> 00:08:45,280
There was such a situation.

162
00:08:45,400 --> 00:08:46,180
Long to explain.

163
00:08:46,320 --> 00:08:48,020
But this is Nagievsky’s tooth, honestly.

164
00:08:49,160 --> 00:08:50,160
Thank you.

165
00:08:50,400 --> 00:08:51,020
Please.

166
00:08:51,021 --> 00:08:52,820
I’ll go today and get a DNA test.

167
00:08:52,840 --> 00:08:53,100
Yeah.

168
00:08:53,200 --> 00:08:56,520
Well, I... Listen, Sash,
I'm sorry, please.

169
00:08:57,420 --> 00:08:59,880
Yesterday I answered you too harshly.

170
00:09:00,600 --> 00:09:01,900
Do you want to have dinner today?

171
00:09:04,200 --> 00:09:05,880
Come on, six on the porch.

172
00:09:06,300 --> 00:09:07,300
Let's.

173
00:09:07,540 --> 00:09:08,540
Let's call you.

174
00:09:13,840 --> 00:09:14,840
Dima, phone number.

175
00:09:29,400 --> 00:09:30,400
Hello.

176
00:09:31,520 --> 00:09:32,520
Hello.

177
00:09:37,930 --> 00:09:39,590
So, don't worry.

178
00:09:39,790 --> 00:09:40,790
Now let's look at the cameras.

179
00:09:41,010 --> 00:09:42,606
Maybe she's not out of the building at all.
came out.

180
00:09:42,630 --> 00:09:45,410
According to statistics, 85% of children are in
first hour.

181
00:09:45,650 --> 00:09:46,650
What about the other 15?

182
00:09:47,270 --> 00:09:48,850
And the rest are there too.

183
00:09:49,150 --> 00:09:50,150
Other hours.

184
00:09:50,710 --> 00:09:52,130
Well, there are plenty of hours in the day.

185
00:09:52,250 --> 00:09:53,550
So don't worry.

186
00:09:53,890 --> 00:09:55,090
All the children will be found.

187
00:09:55,670 --> 00:09:57,210
Maybe we'll even find something extra.

188
00:09:57,270 --> 00:09:58,270
Haha.

189
00:09:59,950 --> 00:10:02,270
Well, why didn’t I let her go to the zoo?

190
00:10:11,980 --> 00:10:14,440
I went to the third floor and you are here
look.

191
00:10:16,020 --> 00:10:17,260
I'm calling the police.

192
00:10:17,780 --> 00:10:18,960
Wait, don't make a fuss.

193
00:10:19,020 --> 00:10:20,480
Maybe Masha is not completely missing?

194
00:10:21,920 --> 00:10:28,100
It may very well be that she is sitting now
in some number, for example, 405.

195
00:10:28,101 --> 00:10:29,400
Watches cartoons.

196
00:10:29,480 --> 00:10:30,820
Very likely.

197
00:10:31,920 --> 00:10:33,000
How do you know?

198
00:10:34,100 --> 00:10:36,280
I put her there myself.

199
00:10:36,700 --> 00:10:37,800
Why?

200
00:10:38,760 --> 00:10:41,960
Oh, you're even dumber than I thought.

201
00:10:42,240 --> 00:10:44,140
Well, look at the whole situation.

202
00:10:44,780 --> 00:10:46,460
You almost made peace with Katya.

203
00:10:46,520 --> 00:10:48,120
There she pecks you on the shoulder.

204
00:10:48,121 --> 00:10:49,220
You are her support.

205
00:10:49,420 --> 00:10:51,840
What if you find Masha now?

206
00:10:51,900 --> 00:10:53,120
He will accomplish the feat.

207
00:10:53,320 --> 00:10:54,320
What feat?

208
00:10:55,880 --> 00:10:57,420
Are you afraid of heights?

209
00:10:58,100 --> 00:10:58,620
Yes.

210
00:10:58,960 --> 00:11:00,140
Does Katya know about this?

211
00:11:00,640 --> 00:11:01,640
Certainly.

212
00:11:01,880 --> 00:11:02,880
This is good.

213
00:11:04,800 --> 00:11:05,800
In terms of?

214
00:11:11,840 --> 00:11:12,840
Simba!

215
00:11:12,880 --> 00:11:14,200
Simba, hello, where are you?

216
00:11:19,120 --> 00:11:20,380
Where are you from?

217
00:11:21,560 --> 00:11:23,520
I'm from the next room.

218
00:11:23,680 --> 00:11:25,080
Shall we come and visit me?

219
00:11:25,360 --> 00:11:26,960
No, no, I can't.

220
00:11:27,420 --> 00:11:29,120
Grandfather said to sit here.

221
00:11:29,940 --> 00:11:30,540
Let's go.

222
00:11:30,640 --> 00:11:32,640
I will dance you the Osihamba dance.

223
00:11:34,040 --> 00:11:37,120
Okay, let's go look at the osikhambs and
back.

224
00:11:59,790 --> 00:12:02,850
Mrs. Ami, you forgot your glasses.

225
00:12:03,110 --> 00:12:04,110
Oh, thank you.

226
00:12:04,670 --> 00:12:09,250
I also stole this one for you from the kitchen
dessert.

227
00:12:09,390 --> 00:12:10,830
You are so romantic.

228
00:12:11,230 --> 00:12:13,630
For me no one has ever done anything
stole.

229
00:12:29,740 --> 00:12:35,800
This is of course very unprofessional,
but can I invite you to dinner?

230
00:12:36,400 --> 00:12:39,100
You have become assimilated, Mikhail, and I immediately
liked it.

231
00:12:39,240 --> 00:12:40,860
But we won't succeed.

232
00:12:42,160 --> 00:12:47,560
Well, yes, I understand, I’m not royal
blood, not tainted.

233
00:12:47,561 --> 00:12:49,400
No, no, I'm not free.

234
00:12:49,460 --> 00:12:50,620
I have a fiance.

235
00:12:51,280 --> 00:12:52,280
Faraj.

236
00:12:52,700 --> 00:12:54,280
Well, then congratulations.

237
00:12:55,140 --> 00:12:56,540
Advice and love, as they say.

238
00:12:56,740 --> 00:12:57,740
What kind of love is there?

239
00:12:57,840 --> 00:12:59,600
We're not even the right age.

240
00:13:00,100 --> 00:13:04,240
And he swears, fights, broke me
glasses.

241
00:13:06,020 --> 00:13:09,020
Or maybe I can do something for you
do?

242
00:13:10,500 --> 00:13:11,860
And help me escape.

243
00:13:12,400 --> 00:13:13,780
You are so brave.

244
00:13:14,320 --> 00:13:15,820
Steal me like dessert.

245
00:13:15,821 --> 00:13:16,821
Please.

246
00:13:20,760 --> 00:13:22,320
Will you help me escape?

247
00:13:24,960 --> 00:13:25,960
Certainly.

248
00:13:26,580 --> 00:13:28,360
I knit nitrates, I store them.

249
00:13:32,340 --> 00:13:33,180
Four hundred and five.

250
00:13:33,300 --> 00:13:33,880
How did you know?

251
00:13:34,100 --> 00:13:35,020
Turned on my brain.

252
00:13:35,060 --> 00:13:37,620
At the reception you can see which channels are in which
the number is shown.

253
00:13:37,680 --> 00:13:38,480
There are cartoons here.

254
00:13:38,620 --> 00:13:40,080
According to the database, the number is empty.

255
00:13:40,840 --> 00:13:41,980
The master key does not work.

256
00:13:42,200 --> 00:13:43,220
Apparently the lock was broken.

257
00:13:47,550 --> 00:13:51,750
Yes... yes... Call Slesarev or the Ministry of Emergency Situations
call.

258
00:13:51,810 --> 00:13:52,930
They'll arrive in half an hour.

259
00:13:52,990 --> 00:13:53,550
Yes Denis?

260
00:13:53,770 --> 00:13:54,730
What half an hour?

261
00:13:54,731 --> 00:13:56,810
Well, what half an hour, if there’s something wrong with her?
will happen?

262
00:13:56,890 --> 00:13:56,970
No.

263
00:13:57,290 --> 00:13:59,170
I’ll climb up the balconies, it’ll be faster.

264
00:13:59,330 --> 00:14:00,370
Which balconies?

265
00:14:00,371 --> 00:14:01,270
Are you afraid of heights?

266
00:14:01,271 --> 00:14:01,550
Kate!

267
00:14:01,590 --> 00:14:04,690
Our daughter is in this room and she doesn't open it.
siinä.

268
00:14:04,691 --> 00:14:06,950
I'm not just on balconies, I'm naked
I'll climb the wall.

269
00:14:07,690 --> 00:14:08,690
All.

270
00:14:09,290 --> 00:14:10,290
Man!

271
00:14:10,670 --> 00:14:11,670
let's go have a look here.

272
00:14:31,410 --> 00:14:31,970
Are you bored?

273
00:14:32,130 --> 00:14:32,470
No.

274
00:14:33,150 --> 00:14:33,710
Telephone.

275
00:14:33,770 --> 00:14:35,010
Didn't you find my phone?

276
00:14:36,070 --> 00:14:37,070
No.

277
00:14:38,130 --> 00:14:40,670
Well, tense up, look hard.

278
00:14:40,770 --> 00:14:43,550
And then there are such photos, God forbid someone
will find.

279
00:14:45,130 --> 00:14:46,130
What photos?

280
00:14:48,830 --> 00:14:49,390
Erotic.

281
00:14:49,810 --> 00:14:50,810
Wow, ballerina.

282
00:14:51,990 --> 00:14:53,290
You have to look hard.

283
00:14:53,630 --> 00:14:54,790
Just like the last time.

284
00:14:55,070 --> 00:14:56,070
Yes.

285
00:14:58,570 --> 00:15:00,750
Ev, are you talking about us, please?

286
00:15:01,230 --> 00:15:02,310
Well, of course.

287
00:15:02,690 --> 00:15:03,810
We agreed.

288
00:15:05,210 --> 00:15:06,530
Okay, I went looking.

289
00:15:21,000 --> 00:15:23,100
I was the initiator of this escape.

290
00:15:23,840 --> 00:15:26,680
Can I take all the blame?

291
00:15:27,120 --> 00:15:28,480
It's none of your business.

292
00:15:28,620 --> 00:15:33,180
According to the law of our tribe,
I must deprive her... Ihadi.

293
00:15:33,940 --> 00:15:34,940
Exactly.

294
00:15:35,280 --> 00:15:36,360
Deprive Ihadi.

295
00:15:37,880 --> 00:15:39,460
Of course it's cruel.

296
00:15:40,220 --> 00:15:42,100
But the law is the law.

297
00:15:42,930 --> 00:15:46,120
Your Majesty, maybe we can try to decide
is this problem somehow different?

298
00:15:46,200 --> 00:15:48,500
You can't deprive a person...

299
00:15:49,660 --> 00:15:50,280
Ihadi.

300
00:15:50,480 --> 00:15:51,020
Ihadi.

301
00:15:51,200 --> 00:15:55,000
You don't have a say because you don't
member of our tribe.

302
00:15:55,080 --> 00:15:57,720
But maybe there is some way to join
your tribe?

303
00:15:58,120 --> 00:15:59,120
Ritual?

304
00:15:59,500 --> 00:16:00,120
Dedication?

305
00:16:00,240 --> 00:16:01,680
Maybe a sacrifice?

306
00:16:05,200 --> 00:16:10,440
Just not human, if...
Yes, there is a special ritual.

307
00:16:10,580 --> 00:16:13,580
Sacred rite of Issevul.

308
00:16:16,820 --> 00:16:17,900
Exactly.

309
00:16:17,901 --> 00:16:20,060
Prepare everything for Issevula.

310
00:16:40,560 --> 00:17:46,680
DYNAMIC MUSIC Masha!

311
00:17:46,681 --> 00:17:47,681
Masha!

312
00:17:50,100 --> 00:17:51,100
Masha!

313
00:17:55,080 --> 00:17:56,080
Where is she?

314
00:17:56,280 --> 00:17:57,060
She's not here.

315
00:17:57,160 --> 00:17:57,860
Why not?

316
00:17:57,861 --> 00:17:58,861
So no.

317
00:18:01,820 --> 00:18:02,920
Where is my daughter?

318
00:18:03,140 --> 00:18:04,560
Maybe I missed it somehow?

319
00:18:04,760 --> 00:18:06,160
Or maybe someone has an idiotic plan?

320
00:18:06,360 --> 00:18:07,220
Or maybe a performer?

321
00:18:07,300 --> 00:18:09,600
Have you explored the closet enough?

322
00:18:10,040 --> 00:18:12,140
Maybe in other places for variety
Shall we look?

323
00:18:12,220 --> 00:18:13,220
Let's look, yes.

324
00:18:19,280 --> 00:18:21,960
Property of His Majesty the King
Swaziland.

325
00:18:29,420 --> 00:18:36,740
I didn't understand a word, but it sounds
cool.

326
00:18:36,780 --> 00:18:37,780
Masha!

327
00:18:38,030 --> 00:18:39,030
Mother!

328
00:18:39,540 --> 00:18:42,020
And here I met a boy.

329
00:18:42,300 --> 00:18:45,720
Masha, did he pierce your ears and nose?

330
00:18:46,080 --> 00:18:47,760
No, look, they are being removed.

331
00:18:48,140 --> 00:18:50,440
So take it off and let's go home.

332
00:18:50,680 --> 00:18:52,560
And anyway, what are you doing in someone else's room?

333
00:18:52,760 --> 00:18:56,080
I waited for dad to climb up the balcony and
will save me.

334
00:18:56,400 --> 00:18:57,400
What?

335
00:18:58,980 --> 00:19:01,300
So, from here on in more detail.

336
00:19:01,880 --> 00:19:03,340
I guess I'll go.

337
00:19:10,040 --> 00:19:12,120
DYNAMIC MUSIC You thought
when did they start all this?

338
00:19:13,260 --> 00:19:15,020
And I almost had a heart attack.

339
00:19:16,080 --> 00:19:19,560
I almost went crazy if only Masha had
something actually happened.

340
00:19:19,820 --> 00:19:20,820
Kat, the idea was not mine.

341
00:19:20,940 --> 00:19:23,000
Don't interrupt me.

342
00:19:24,300 --> 00:19:26,820
I can't do anything with my father anymore.
I can.

343
00:19:27,480 --> 00:19:29,180
Parents don't choose, right, dad?

344
00:19:30,020 --> 00:19:33,020
But I’m divorcing you, Denis.

345
00:19:34,240 --> 00:19:35,240
DYNAMIC MUSIC

346
00:19:49,020 --> 00:19:52,120
DYNAMIC MUSIC Well, that's it,
still a solemn orgy.

347
00:19:53,460 --> 00:19:56,200
Or let's not have an orgy today.

348
00:19:56,640 --> 00:19:58,240
Welcome, Leva Tomba.

349
00:19:59,420 --> 00:20:00,600
Well, speak up, brother.

350
00:20:01,340 --> 00:20:06,720
So, Princess Ami wanted to run away,
because she had no choice.

351
00:20:06,920 --> 00:20:11,240
Because Farage is terrorizing the poor
girl.

352
00:20:11,260 --> 00:20:12,260
He broke her glasses.

353
00:20:12,340 --> 00:20:13,480
This is not Farage.

354
00:20:14,440 --> 00:20:15,200
Faraj!

355
00:20:15,360 --> 00:20:16,360
Ami!

356
00:20:21,160 --> 00:20:22,920
Farage, they say you're a despot.

357
00:20:23,700 --> 00:20:25,380
Dad, she's back to her old ways again.

358
00:20:25,460 --> 00:20:27,340
I bought 20 pairs at Duty Free.

359
00:20:27,400 --> 00:20:30,820
And I, as crown prince, ordered,
so that she would not be released anywhere else.

360
00:20:31,360 --> 00:20:32,180
He lies everything.

361
00:20:32,260 --> 00:20:33,260
Not 20, but 18.

362
00:20:33,580 --> 00:20:35,240
And there was a 30 percent discount.

363
00:20:35,241 --> 00:20:36,241
So count 12.

364
00:20:36,600 --> 00:20:37,960
And in general, you are my little brother.

365
00:20:38,100 --> 00:20:39,360
It's you who should listen to me.

366
00:20:39,380 --> 00:20:39,640
Enough!

367
00:20:40,160 --> 00:20:41,160
This is Farage.

368
00:20:41,660 --> 00:20:42,660
My son.

369
00:20:42,940 --> 00:20:44,020
Ami's younger brother.

370
00:20:44,280 --> 00:20:46,300
But more intelligent than the elders.

371
00:20:47,260 --> 00:20:50,660
Our Ami has serious illnesses.

372
00:20:51,100 --> 00:20:52,100
Oh my God.

373
00:20:52,760 --> 00:20:57,300
And our aholic was going to flee to
shop.

374
00:20:57,440 --> 00:21:01,286
But since you take it all
blame yourself and ready

375
00:21:01,287 --> 00:21:06,341
be punished, you
and we will be deprived of the treasure.

376
00:21:08,860 --> 00:21:09,980
Are you ready?

377
00:21:10,360 --> 00:21:13,300
What is this, anyway?

378
00:21:13,301 --> 00:21:14,301
Go ahead.

379
00:21:16,800 --> 00:21:18,160
Credit card.

380
00:21:19,140 --> 00:21:21,720
Do you have a lyot beam?

381
00:21:22,040 --> 00:21:22,420
Eat.

382
00:21:22,760 --> 00:21:24,100
In a different jacket.

383
00:21:24,880 --> 00:21:25,600
Relax.

384
00:21:25,760 --> 00:21:27,980
I don't need your card.

385
00:21:28,040 --> 00:21:29,420
I'll tell you more.

386
00:21:29,440 --> 00:21:31,440
There is no ritual or sevul.

387
00:21:33,100 --> 00:21:33,460
How?

388
00:21:33,740 --> 00:21:35,500
Is that all?

389
00:21:36,160 --> 00:21:40,380
This is all a funny broadcast for my
account.

390
00:21:40,600 --> 00:21:41,320
Wave.

391
00:21:41,540 --> 00:21:43,240
You have 10 thousand viewers.

392
00:21:46,080 --> 00:21:47,080
Ahahahahaha.

393
00:22:02,060 --> 00:22:02,620
Finally.

394
00:22:02,680 --> 00:22:03,680
I've been desperate for half an hour already.

395
00:22:05,500 --> 00:22:06,500
Since you're waiting.

396
00:22:06,540 --> 00:22:07,600
Why didn't you call?

397
00:22:07,820 --> 00:22:09,240
Yes, guess what, I lost my phone.

398
00:22:09,760 --> 00:22:10,780
Do you want me to call?

399
00:22:11,020 --> 00:22:11,940
Yes, it's no use.

400
00:22:11,980 --> 00:22:13,116
I've already tried fifty times.

401
00:22:13,140 --> 00:22:14,140
And I'll call.

402
00:22:14,900 --> 00:22:15,900
Well, call.

403
00:22:18,800 --> 00:22:19,800
What is it?

404
00:22:19,900 --> 00:22:20,960
Something is vibrating.

405
00:22:21,120 --> 00:22:23,360
Oh, well, it’s necessary!

406
00:22:23,500 --> 00:22:24,500
Found.

407
00:22:25,220 --> 00:22:26,340
Alice conveyed.

408
00:22:26,500 --> 00:22:28,000
Someone left it at the bar.

409
00:22:28,760 --> 00:22:29,760
Thank you.

410
00:22:29,840 --> 00:22:31,120
I probably forgot by accident.

411
00:22:31,540 --> 00:22:33,140
Probably because I didn't get enough sleep.

412
00:22:36,580 --> 00:22:37,180
Varya!

413
00:22:37,181 --> 00:22:38,181
Var!

414
00:22:55,150 --> 00:22:58,790
I was very surprised to see it on the counter again
your glasses.

415
00:22:58,950 --> 00:22:59,250
Well, yes.

416
00:22:59,430 --> 00:23:01,370
I left them on purpose.

417
00:23:01,570 --> 00:23:04,490
I wanted to see my hero again.

418
00:23:04,491 --> 00:23:08,550
Well, why did you need me this time?

419
00:23:09,470 --> 00:23:10,870
Help me escape to the bowling alley?

420
00:23:10,890 --> 00:23:12,290
Maybe for a manicure?

421
00:23:12,390 --> 00:23:12,570
No.

422
00:23:12,730 --> 00:23:15,110
I just found out what you went through for
me.

423
00:23:15,210 --> 00:23:17,750
It was so knightly.

424
00:23:18,590 --> 00:23:20,110
You are amazing.

425
00:23:25,770 --> 00:23:28,070
We often justify our mistakes
love.

426
00:23:28,090 --> 00:23:32,110
But in fact, we do not commit them because
love, but because of stupidity.

427
00:23:32,870 --> 00:23:34,470
But stupidity is no excuse.

428
00:23:34,490 --> 00:23:37,850
But rather, an aggravating circumstance.

429
00:23:45,030 --> 00:23:47,250
But rather, an aggravating circumstance.